문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 보스포루스 해협 (문단 편집) == 명칭 == ||<-2> '''{{{#FFFFFF 언어별 명칭}}}''' || ||<:>'''[[튀르키예어]]''' ||İstanbul Boğazı || ||<:>'''[[그리스어]]''' ||Βόσπορος || ||<:>'''[[라틴어]]''' ||Bosporus || ||<:>'''[[아랍어]]''' ||البوسفور || ||<:>'''[[스페인어]]''' ||Bósforo || ||<:>'''[[포르투갈어]]''' ||Bósforo || || '''[[중국어]]''' ||[ruby(伊斯坦布尔,ruby=Yīsītǎnbù’ěr)][ruby(海峡,ruby=hǎixiá)] || ||<:>'''[[일본어]]''' ||ボスポラス海峡 || 전통적으로 서구에서 부르던 '보스포로스'라는 이름은 [[그리스 신화]]에서 유래된 것으로 그리스어로 보스-'암소' 포로스-'길'로 의미가 '암소가 넘어간다'는 뜻이다. 그리스 신화에서 [[제우스]]가 건드린 여자인 [[이오(그리스 신화)|이오]]가 암소로 변신했는데 제우스의 부인 [[헤라]]가 [[암소]]가 된 이오에게 쇠파리를 붙여 귀찮게 하자 [[그리스]]에서 [[이오니아해]](이오가 건넌 바다)를 건너 [[이탈리아]]반도로 갔다가 [[북극]]으로 갔다가 [[유럽]]에서 [[아시아]]로 보스포로스해협을 건넜다는 이야기에서 이름을 따왔다는 설이 있다. 튀르키예에서 부르는 İstanbul Boğazı는 ~~단순히~~ '이스탄불 해협'[* Boğaz는 해협을 뜻하지만 이 말은 본래 '좁은 길목', '목구멍' 등을 뜻하기도 한다.]이라는 뜻이다. 보스포루스 해협 서쪽으로 난 좁은 지협인 금각만(Κεράτιος κόλπος) 또한 튀르키예어로는 이를 직역한 Altın Boynuz를 쓰기도 하지만 이는 문학적인 표현에 국한되고, 보통은 단순히 '[[만(지리)|만]](灣)'이라는 뜻인 할리치(Haliç)를 쓴다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기